To borrow successfully one has to be a
monomaniac on the subject, as with everything else. If you can give yourself up
to it, as with Yoga exercises, that is to say, whole-heartedly, without
squeamish-ness or reservations of any kind, you can live your whole life
without earning an honest penny. Naturally the price is too great. In a pinch
the best single quality is desperation. The best course is the unusual one. It
is easier, for example, to borrow from one who is your inferior than from an
equal or from one who is above you. It's also very important to be willing to
compromise yourself, not to speak of lowering yourself, which is a sine
qua non. The man who borrows is always a culprit, always a potential thief.
Nobody ever gets back what he lent, even if the sum is paid with interest. The
man who exacts his pound of flesh is always short-changed, even if by nothing
more than rancor or hatred. Borrowing is a positive thing, lending negative. To
be a borrower may be uncomfortable, but it is also exhilarating, instructive,
life-like. The borrower pities the lender, though he must often put up with his
insults and injuries.
Fundamentally borrower and lender are one
and the same. That is why no amount of philosophizing can eradicate the evil.
They are made for one another, just as man and woman are made for each other.
No matter how fantastic the need, no matter how crazy the terms, there will
always be a man to lend an ear, to fork up the necessary. A good borrower goes
about his task like a good criminal. His first principle is never to expect
something for nothing. He doesn't want to know how to get the money on the
least terms but exactly the contrary. When the right men meet there is a
minimum of talk. They take each other at face value, as we say. The ideal
lender is the realist who knows that tomorrow the situation may be reversed
and the borrower become the lender.
There was only one person I knew who could
see it in the right light and that was my father. He was the one I always held
in reserve for the crucial moment. And he was the only one I never failed to
pay back. Not only did he never refuse me but he inspired me to give to others
in the same way. Every time I borrowed from him I became a better lender—or I
should say giver, because I've never insisted on being repaid. There is only
one way to repay kindnesses and that is to be kind in turn to those who come to
you in distress. To repay a debt is utterly unnecessary, so far as the cosmic
bookkeeping is concerned. (All others forms of bookkeeping are wasteful and
anachronistic.) “Neither a borrower nor a lender be,” said the good
Shakespeare, voicing a wish-fulfillment out of his Utopian dream life. For men
on earth, borrowing and lending is not only essential but should be increased
to outlandish proportions. The fellow who is really practical is the fool who
looks neither to the left nor the right, who gives without question and asks
unblushingly.
To make it short, I went to my old man and
without beating about the bush I asked him for fifty dollars. To my surprise he
didn't have that much in the bank but he informed me quickly that he could
borrow it from one of the other tailors. I asked him if he would be good enough
to do that for me and he said sure, of course, just a minute.
“I'll give it back to you in a week or so,” I said,
as I was saying good-bye.
“Don't worry about that,” he replied, “any
time will do. I hope everything's all right with you otherwise.”
--From Sexus, 1949
No comments:
Post a Comment